Włącz się · Turn it on

Wasze zdjęcia · Your photos

Polecamy · Recommended

Skyway ‘09: Archiwum · Archive

Czarna dziura · Black hole

Świetlna Rowerowa Masa Krytyczna

Neptun · Neptune

  • Miguel Soares | António Contador
  • Portugalia / Portugal
  • 26.08, 27.08, 28.08
  • Dawny posterunek policji / Former police station (ul. Bydgoska/Kujota)

Miguel Soares zajmie wraz ze swoim wirtualnym krajobrazem nawiązującym do ikonografii Wszechświata cztery pokoje na parterze. Soares stworzy alternatywną, cyfrową rzeczywistość przypominającą fantazję jak z gry wideo. W pozostałych dwóch pokojach António Contador zaprezentuje „Ruchy w ciemności” i „Chants et danses russes, les grandes marches américaines, chants et musiques des paras, flute d’Israel, 24 fameuses marches allemandes et jour de fete en Pologne”.

Miguel Soares occupies four rooms at the ground floor with virtual landscapes, related to the iconography of Space. His is a fascinating vision of alternate digital realities, a video-game-like fantasy. In two other rooms, António Contador presents “Manoeuvres in the Dark” and “Chants et danses russes, les grandes marches américaines, chants et musiques des paras, flute d’Israel, 24 fameuses marches allemandes et jour de fete en Pologne”.