Włącz się · Turn it on

Wasze zdjęcia · Your photos

Polecamy · Recommended

Skyway ‘09: Archiwum · Archive

Czarna dziura · Black hole

Świetlna Rowerowa Masa Krytyczna

Mars (Endless Red Party)

fot.  Patrícia Craveiro Lopes

  • Susana Guardado + Miguel Boneville + Favela Chic (Jorge Nafi, Gringo da Parada, Rosane Mazzer)
  • Portugalia, Brazylia, Anglia, Francja / Portugal, Brazil, England, France
  • 26.08 (20:00–02:00 impreza w CSW / party in CoCA), 27.08, 28.08
  • CSW / CoCA (ul. Wały gen. Sikorskiego 13) + F Club (ul. Panny Marii 9, 27.08 + 28.08, 21:00)

Favela Chic czerpie inspirację z faweli, łącząc ją z dekadencją paryskiego szyku, ulic bogatego w kulturę, wytwornego miasta. BlackSugo są twórcami sztuki, muzyki i performance’u z Lizbony. Te dwie grupy poprzez „Czerwoną imprezę” zaproszą na niezapomniane przeżycia inicjujące festiwal. Czerwień oraz artystyczna wizja są ujęte w kontekście podróży na Czerwoną Planetę. Sety DJ’ów oraz atmosfera rodem z innej planety będą częścią ekscentrycznego połączenia przyjemności ciałai umysłu. After party: F Club.

Favela Chic takes its inspiration from favelas, which is fused with the decadence of Parisian chic, the streets of a culture-rich glamorous city. BlackSugo is a art/music/performance group formed by DJ Blackbambi and DJ Sugo, artists from Lisbon. They will create an endless “red party” to welcome the public to an unforgettable experience that will be the kickoff event for Skyway. Red colour and the vision are contextualized as a trip to the Red Planet. DJ sets and ambience from another planet will be part of a strange mix of bodily and mental pleasure.